deutsch    english    español     ../français    italiano
   nederlandse     polska    português




Harald Renner


Dans mon cœur, je garde une image en noir et blanc de l'Algarve. Souvent, je le trempe dans des couleurs vives, colorées ou sourdes, selon le cas. Je décore l'image avec des histoires, des sentiments et des souvenirs changeants.
. L'Algarve rocheux avec ses baies pittoresques est aussi appelé Barlavento. "Face au vent" pourrait être traduit. J'aime le mot et l'attitude qui va avec. Cela sonne comme du courage de vivre, après : quand même ! Barlavento" exprime la mélancolie et la soif de voyage. "Fado" est le nom de la musique mélancolique de ce pays qui reflète de telles humeurs.

La première moitié de ma photo est prise par l'océan Atlantique. Le surf roule majestueusement vers la plage. Aujourd'hui, la mer d'un bleu éclatant se balance dans une douce sieste de midi. Repousante, le mot portugais pour "reposant". Aujourd'hui, il n'y a pas de vent qui souffle sur les vagues.

Une plage de sable fin d'une vingtaine de mètres de large longe la côte. De nombreux amateurs de soleil se régalent d'une baignade sans soucis. La scène est joyeuse, je sens l'été, je veux faire mon sac de voyage. Le soleil est haut dans le ciel bleu profond du midi. En ce moment, les ombres sont très courtes. Des bateaux de pêche vert-jaune et rouge-rouge-rouge-or reposent sur la plage. Ils sont reconnaissables de loin par le haut porche.

Les roches couleur miel caractérisent le Barlavento. Chaque mètre carré de cette baie rocheuse est couvert de bâtiments. Seul le rebord recouvert de lierre sur le côté gauche de l'image permet au sous-sol de briller à travers. La roche d'une cinquantaine de mètres de haut donne forme et stabilité à la colonie. Parfois, ces petites baies sont comparées à des amphithéâtres. Les bâtiments allongés de faible hauteur sont empilés dans un très petit espace. Tous les yeux de la fenêtre sont dirigés vers la mer.

Les maisons sans ornements, blanchies à la chaux, semblent fonctionnelles et austères. Tout est subordonné à la contrainte de la rareté du terrain à bâtir. Une maçonnerie fortifiée de blocs de pierre brune foncée brute domine le centre de l'image. Des cavités sombres percent le mur de la forteresse. Autour des murs, les rangées de maisons poussent le long de la pente. La baie s'ouvre à gauche du rebord. Il y a ainsi de la place pour des immeubles modernes à plusieurs étages avec des appartements de vacances.

L'Algarve a toujours été exposé à l'interaction des marées. Des peuples étrangers ont occupé le pays. Les Phéniciens, les Carthaginois, les Celtes, les Romains, les Wisigoths et bien d'autres ont pris le pouvoir les uns des autres. Le mur de la forteresse témoigne de ce passé mouvementé. Les gens cherchent encore un abri et la sécurité dans les maisons blanches accroupies quand la mer fait rage. Aujourd'hui, les touristes occupent le pays, pacifiquement et seulement quelques mois par an. Barlavento est dans mon cœur. Je rêve de vents du sud. Dès midi, il fait tiède.