deutsch   english   español   français  italiano
  nederlandse    polska   português   русский





Бриджит Нейман


Когда она помыла руки, большие часы над тяжелой белой дверью рядом с раковиной указывали на полчетвертого. Первый рассвет рассвета выпал через полуоткрытое окно на другой стороне комнаты. Твердый яркий луч от яркого света неоновых трубок в решетчатых коробках под высоким потолком. Ничто не украшало эту комнату, которая была выложена яркими плитками высоко до потолка.

Каждый угол мигает гигиенически чистым и стерильным, ни один предмет без фиксированного места и четкого функционирования.

Сегодня вечером Ребекка в очередной раз столкнулась с холодной функциональностью и совершенством этой комнаты. Она все еще боялась таких ночей. Все четыре кровати были заняты. У каждой рожающей женщины были проблемы с этой старинной родильной палатой, которая не давала возможности уединиться, за исключением уединения испанских стен между кроватями. Но она была известна своим профессионализмом. В такие вечера она также проявила себя, уделив все внимание каждому человеку и мотивировав его сосредоточиться только на себе.

Один все еще ждал. Она была там прошлой ночью и, очевидно, оставалась всю ночь, пока остальные не были готовы. Бесчисленные родовые боли приходили и уходили. Но шейка матки не открывалась и не хотела открываться.

Акушерка осторожно высушила руки. Холодная вода, перепрыгнувшая через предплечья, развеяла ее усталость. Ребекка посмотрела в зеркало и напрасно удалила непокорную прядь волос со своего лба. Через полтора часа придет коллега и освободит их. Она подошла к матери, которая сидела на густом зеленом шаре перед кроватью, поддерживала спину руками, слегка обвела таз и посмотрела в окно.

Молодая женщина повернулась: "Теперь она готова", - подумала Ребекка. Она смотрела, как она оторвала руки от спины и положила их на свой толстый круглый живот, как бы чтобы передать это послание маленькому нерожденному существу. Женщину потрясла новая схватка. Она глубоко вдохнула в живот, пока училась, и пыталась улыбаться акушерке через схватки. Это была просто судорожная попытка. Теперь ее идеальный самоконтроль рухнул, с которым она прочно держалась всю ночь напролет.

"Расслабься", - нежным голосом сказала акушерка, - "расслабься". Не улыбайся. Расслабься Все лицевые мышцы расслабляются. Брось нижнюю челюсть. Выглядишь как глупая овца." Женщина должна была смеяться. Схватки утихли. Но за ним последовал следующий - с той же интенсивностью. Ребекка отошла от женщины и положила руки на крест. Она давила на боль и нагревала ее. Между ног рожающей женщины вылился теплый прилив. У нее отошли воды. Схватки становились еще более дикими и происходили через все более короткие промежутки времени. Акушерка помогла ей встать на кровать, положила толстую подушку в спину и потянула за столб, на который она могла повеситься.

Она знала, что рожающая женщина испытывает боль и нуждается в четких инструкциях. Вот почему голос Ребекки уступил место мягкости. Она отдала приказы решительно и решительно. "Дыхание!" "Просто дыши!" "Не толкайся, не толкайся!" "Дышите нормально!" С ростом силы начались схватки. Женщина хотела закричать, но вместо этого сильно сжала рот. "Кричи, кричи так громко, как хочешь", акушерка кричала ей. Как только она сказала, из уст матери выпрыгнула длинная, громко кричащая "Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa". Это горе казалось бесконечным и грозило разорвать его. Больше нет воздуха, нет дыхания, только схватки, укусы, тяга, вытягивание, разрыв боли повсюду. Наконец-то он сдох. Ребекка также глубоко дышала. "Отлично! Хорошо выдержал! Теперь твоя голова достаточно глубоко опущена. Я уже вижу волосы. Следующее горе, что она дала новые указания. И теперь все произошло очень быстро. За этим последовали еще две экзорцитивные нажимные боли, затем вскоре прозвучал первый крик. Чуть позже стрелка часов перепрыгнула на шестой час. Акушерка подарила сырного новорожденного матери на грудь, наблюдала, как она после короткого поиска прощалась с горячим молоком из твердой груди, - и попрощалась. Мы сделали это!