Dans mon cœur, je garde une image en noir et blanc de l'Algarve. Souvent, je la trempe dans des couleurs, colorées ou sourdes, selon les cas. J'orne l'image d'histoires changeantes.

Elle appelle aussi l'Algarve rocheux avec ses baies pittoresques Barlavento. "Face au vent" pourrait se traduire. J'aime ce mot et l'attitude qui l'accompagne. Dans "il exprime le Barlavento", la mélancolie et l'errance. "Fado" est le nom de la musique mélancolique de ce pays, qui reflète de telles humeurs.

L'océan Atlantique occupe la moitié avant de ma photo. Les vagues déferlent sur la plage. Les vagues bleues brillantes de la mer sont douces et calmes. Aujourd'hui, il n'y a pas de vent qui souffle sur les vagues.

Une plage de sable fin de vingt mètres de large s'étend à l'intérieur des terres. De nombreuses personnes avides de soleil s'adonnent au plaisir insouciant de la baignade. Je sens l'été, j'ai envie de faire mes valises. Haut dans le ciel bleu profond de midi, le soleil envoie sa lumière glorieuse. Les ombres sont courtes. Près des bateaux de pêche vert-jaune et rouille-rouge-doré sur la plage. Ils sont reconnaissables à leur haute étrave avant, même de loin.

Les rochers couleur miel caractérisent le Barlavento. Chaque mètre carré de cette baie rocheuse est couvert de bâtiments. Seul l'affleurement rocheux recouvert de lierre sur le côté gauche de l'image laisse transparaître le sous-sol. Le rocher, qui mesure environ cinquante mètres de haut, donne forme et soutien à l'établissement. Les visiteurs comparent parfois ces petites baies à des amphithéâtres. Des bâtiments plats et allongés s'étendent les uns sur les autres dans les espaces les plus étroits. Toutes les fenêtres sont tournées vers la mer.

Les maisons sans ornement, blanchies à la chaux, sont fonctionnelles et austères. Elles subordonnent tout à la contrainte de la rareté du terrain constructible. Une maçonnerie fortifiée de blocs de pierre bruns bruts domine le milieu de l'image. Des fenêtres sombres percent le mur de la forteresse. Autour des murs, les rangées de maisons s'élèvent vers le haut de la pente. À gauche de l'éperon rocheux, la baie s'ouvre. Il y a de la place pour des immeubles modernes à plusieurs étages avec des appartements de vacances.

Le jeu des marées a toujours exposé l'Algarve. Des peuples étrangers ont occupé les terres. Les Phéniciens, les Carthaginois, les Celtes, les Romains, les Wisigoths et bien d'autres se sont arraché le pouvoir les uns après les autres. Le mur de la forteresse annonce ce passé mouvementé. Les gens cherchent encore refuge et sécurité dans les maisons blanches lorsque la mer se déchaîne. Aujourd'hui, les touristes occupent le pays, et seulement quelques mois par an. Barlavento est dans mon cœur. Je rêve des vents du sud.