マイバーラヴェント
ハラルド・レナー
私の心の中には、アルガルヴェのモノクロのイメージが残っています。しばしば、カラフルな色や淡い色に染めている。その絵に、変化する物語を添えていく。
また、絵のように美しい湾を持つ岩だらけのアルガルヴェをバルラヴェントと呼ぶ。"Facing the wind "と訳すことができる。私はこの言葉とその姿勢が好きです。バルラヴェントを表現している」では、メランコリーと放浪癖。"ファド "とは、そんな気分を映し出す、この国の哀愁を帯びた音楽の名前です。
私の写真の前半分は大西洋が占めている。波が浜辺に打ち寄せている。真っ青な波は穏やかである。今日は風に吹かれて波が立つことはない。
内陸部には幅20メートルほどのきめ細かい砂浜が続く。太陽の光に飢えた多くの人々が、のんびりと海水浴を楽しんでいる。夏の香りがする、荷物をまとめたい。真昼の紺碧の空高く、太陽は燦々と光を放っている。影は短い。浜辺に浮かぶ緑黄色や錆赤金の漁船に近づく。遠くからでもわかるように、船首が高い。
蜂蜜色の岩は、バルラベントを特徴づけています。この岩だらけの湾の1平方メートルをすべて建物で覆っている。写真左側の蔦の絡まる岩場だけが下層土の輝きを放っている。高さ50メートルほどのこの岩が、集落の形と支えになっている。このような小さな湾を円形劇場に例える人が時々いる。細長い平らな建物が、狭い空間に互いに重なり合って伸びている。窓の視線はすべて海に向いている。
飾り気のない白壁の家々は、機能的で厳かだ。乏しい建築地の制約にすべてを従属させるのだ。こげ茶色の荒々しい石のブロックでできた要塞のような石組みが、画面の中央を支配している。暗い窓枠が要塞の壁を突き破っている。城壁の周りには、斜面に沿って家々の列が伸びている。岩場の左側には、湾が広がっている。そこには休暇用のアパートを備えた近代的な多層建築のためのスペースがある。
潮の満ち引きが、アルガルヴェをいつも露わにしている。外国人は、この土地を占領した。フェニキア人、カルタゴ人、ケルト人、ローマ人、西ゴート人、その他多くの人々が、互いに権力を奪い合ったのです。要塞の壁は、この波乱万丈の過去を物語っています。海が荒れ狂うとき、人々は今でも白い家に避難し、安全を確保しようとする。今は観光客が、年に数ヶ月だけ、この国を占領している。バルラベントは私の心の中にある。私は南風を夢見る。