A bújócskának vége (novella)
Brigitte Neumann
Nincs szél. Egyetlen fűszál és egyetlen virág sem mozdul a buja zöld, színes nyári réten. Néhány pillangó repked a meleg napsütésben.
"Gyönyörű itt, nem igaz?" Oliver lehajol, hogy jobban belenézzen a nyitott piknikkosárba.
"Mit csomagoltál?
Pia felé fordul, és felnevet.
"Éhes vagy, ugye?"
"Igen - és hogyan."
"Szereted a savanyított juhsajtot? Vagy a paradicsomot mozzarellával? És a gabonás bagettet?"
"Jól hangzik! Mindenből szeretnék egy kicsit."
Pia két tányéron osztja szét a juhsajtot és a paradicsomot. A fokhagyma és a bazsalikom fűszeres jegye keveredik a nyári rét illatával. Odaadja Olivérnek a kenyeret. Nagy darabokra töri, és egy szalvétára helyezi. Az első hangyák a takarón kúszva jönnek a kenyérmorzsáért.
"Csomagoltál valami innivalót is?"
Pia ismét felnevet. Elővesz a piknikkosárból egy kidudorodott alumínium mezei palackot. "Igen, igen."
"Hé, ez a mi kulacsunk!"
Ez a vizes palack mindig elkísérte Piat és Olivért, amikor még gyerekek voltak, és a mezőkön sétáltak. Házról házra laktak, és minden nap látták egymást. Így volt ez már régóta. Amikor Pia először volt szerelmes, csak Olivér hallott róla. Az első szerelem elmúlt, jött egy új - és Olivér hűséges barát maradt. Többször is szerelmes lett, de mindig más nőkbe. Az egyikükkel tavaly költözött egy másik helyre. Pia most egy diáktársával él együtt.
Már nem találkoznak gyakran, de amikor alkalom adódik rá, újra felfedezik a régi ismeretséget. Barátság igen, szerelem nem, bizonygatják egymásnak.
Olivér jóízűen kortyol a menzáról. Pia látja az ádámcsutkája mozgását, figyeli, ahogy az ajkai eloldódnak az üveg nyakától, ahogy a tenyerével végigsimít a nyíláson, mielőtt újra bezárná, majd a kézfejével végighajtja magát az ajkán.
"Nagyszerű, hogy ez a kulacs még létezik."
"Szerintem legalább annyira jó, hogy a barátságunk még mindig létezik!"
Oliver magától értetődően Pia térdére teszi a kezét. Sokszor teszi ezt, amikor beszélgetnek egymással.
Ránéz a lányra: "Igen, én is".
Ma leveszi a kezét a térdéről.
"Te, Olivér, de valami megváltozott."
"Szóval? Mi változott?"
"Nem érzed?"
A szíve a nyakáig ver, attól fél, hogy a célzásaival veszélybe sodorta a barátságukat. De most már nem tud visszamenni. És nem is akar visszamenni. Eddig sem voltak titkai Olivér előtt.
A földre néz, felkap egy fűszálat, és a jobb mutatóujja köré tekeri. Az idő visszatartja a lélegzetét, a pillangók tovább rebbennek. Újra a lány felé fordul: "Igen, már hosszabban érzem. Nem akartam bevallani, mert féltem a találkozásunkat."
"És most mi lesz?" Most a térdére teszi a kezét. Remegés van a hangjában. "Legyünk őszinték egymáshoz - mint mindig? Vagy most már el kell rejtőznünk egymás elől?"
Oliver ellenáll a lány tekintetének, és azt mondja: "Nem... vagyis igen. Igen, legyünk őszinték - mint mindig!"
Átölelik egymást, szorosan egymáshoz simulnak, újra felfedezik egymást. Pillangók táncolnak a gyomrában.