HOME 1    svensk    HOME 2


Paul drömmer igen (novell)

Brigitte Neumann


"Det var allt för idag", sa pappa. "Åh, vad synd...", grymtar Paul. Han vill fortsätta spela. Förr slutade de inte förrän mamma hade ropat flera gånger. Men hon är borta. Sedan dess har mycket förändrats, men de gillar fortfarande att spela fotboll.

"Kom med mig", ropar pappa nu och vinkar över honom. Paul tvekar. Pappa öppnar sina armar. Där springer han fram till honom. Pappa fångar honom. Paul kramar sitt ansikte mot hans axel. Pappa luktar så gott av pappa. Han myser ännu hårdare och sniffar på hans hals. Ingen annan luktar som pappa. "Vart är vi på väg?" frågar Paul. "Minns du vad jag lovade dig? Tänk på det", frågar pappa honom.

Paul kommer ihåg det, glider av pappas arm, tumlar ner i gräset och får med sig sin röda mössa. Han lämnar sin mössa, reser sig upp och skyndar sig till andra änden av trädgården. Där står ett äppelträd. Mamma planterade det förra sommaren. Paul kan hjälpa henne att sprida jorden runt rötterna och stampa på det med sina bara fötter. Pappa kommer efteråt med mössan i handen, sätter på den igen och säger: "Ja, Paul, det här äpplet är moget. Du kan plocka det." Han lyfter upp det. Paul plockar äpplet från grenen. "Får jag äta det?" frågar han. "Ja." Pappas röst är lite skakig. Det är allt han säger. Paul håller äpplet i sina händer, luktar på det, stryker över det släta skalet och biter i det. "Hmmm, det här smakar gott." Han stannar upp med pappas äpple. "Tycker du om det?" De äter upp honom tillsammans. När bara äppelklyftan är kvar häller Paul ut kärnorna med sina klibbiga fingrar. "Titta, pappa. Äpplet har fem kärnor", säger han. Han kan räkna till fem.

Under tiden har det nästan blivit mörkt. Paul lägger sin hand i pappas hand och de går in i huset. Efter middagen lägger pappa Paul Paul först i badkaret och sedan i sängen. Han läser en saga för honom. Rumsdörren förblir öppen en spricka när han går ut. Paul somnar. Innan han somnar tänker han på mamma. För kudden är lika gosig som hon är. Och taket luktar lite som henne.

Mamma kommer aldrig tillbaka. Pappa är ofta väldigt ledsen över det. Då klättrar Paul upp i hans knä och de gråter båda två. När Paul hade feber häromdagen kom mormor. Han ville inte stanna i sängen. För mamma låg länge i sängen. Hon var tvungen att åka till sjukhuset och kom aldrig hem. Paul var rädd att det skulle bli samma sak för honom. Farmor tröstade honom: "Var inte rädd. Du kommer att bli bra. Du kan spela fotboll igen. Men bara om du stannar i sängen och dricker mycket." Nu har mormor gått bort. Men jag är säker på att hon kommer tillbaka. Det är vad hon lovade. "Löften är löften", vet Paul. Mormor är pappas mamma. Mammor håller alltid sina löften.

Sista gången han besökte mamma på sjukhuset hade han frågat: "Vill du leka med mig i trädgården snart igen?" Mammas röst lät konstig. Han kunde inte förstå hennes svar. "Min käre Paul, om jag blir frisk ska jag leka med dig i trädgården igen. Men det kan jag inte lova dig", viskade hon och tårarna rann från hennes ögon. Pappa och Paul var tvungna att gråta också. Paul glömde snigeln som han hade gömt i fickan. Han hade hittat den under äppelträdet och ville ge den till mamma. Hon gillade sniglar och skrattade alltid när djuren tog in sina känselspröt vid varje beröring och gömde sig i deras hus. Men mamma hade varit så annorlunda än hemma. Han blev glad när pappa tog honom i sin famn och de åkte iväg. Pappa luktade fortfarande som pappa.

Pappa lät honom glida ner i bilen. Pauls ficka sprack. En stor fläck spred sig på hans byxor. Snigeln! Hon var krossad. Paul grät igen. "Hur kommer den där jättelika snigeln in i din ficka?" Pappa frågade, halvt förvånad, halvt arg. Under snyftningar stammade Paul sin berättelse. Sedan tog pappa honom i sin famn igen och tröstade honom. "Jag är säker på att du hittar en ny", sa han. "Men snälla, ta inte med dem tillbaka till sjukhuset. Lovar du det?" "Lova det!" Paul suckade.

Allt detta var länge sedan för Paul. I början, när mamma inte längre var hemma, ville han alltid stanna hos pappa. Till och med på natten. Han ville inte äta eller dricka eller prata med någon. Men nu sover han i sin säng igen. Idag drömmer han att han spelar fotboll med sin pappa fastän det redan är mörkt ute. Äppelträdet lyser som strålkastarna på en riktig arena.

Tryck     Dataskydd     Bilder: www.pixabay.com